Võro keele nädälil Lauluesä man

Võro keele nädälil 6. märdikuu pääväl kell 9.30 võetas Lauluesä majan vasta Kreutzwaldi kooli 3. klassi latsi. Kandas ette võrokeeline luulõkava ja kullõldas är üts Kreutzwaldi kirja pant muistinõ lugu.

Mi, vahtsõ ao inemiisi kohus om uma eepos „Kalõvipoig“ valla seletä ja timä silmänakkajit tarkuisi tundma oppi.

Sirje Purga (2016)

Kreutzwaldi looming võro keelen

„Kalõvipoig“. Täüstõlgõ võro keelen.

„Kalõvipoig“. Pilteepos, I–III osa. Võro ja eesti keelen.

„Kullaketrajaq“. Mõnistõ kooli oppaja Maigi Teoreinu tõlgõ Fr. R. Kreutzwaldi muinasjutu perrä.

Helükandja päält saa kullõlda Kreutzwaldi juttõ võro keelen:
„Kuu valgõl vihtlõja neitsi“
„Kääbätside tapõlus“
„Taso hääteo iist“
„Vaesõlatsõ jahvõkivi“
„Väkev vähk ja ahnõ naane“

Eeposõ kõrval omma tähtsä ka Kreutzwaldi kirja pantu innemuistidsõ jutu.

„Edimäst kõrda anti siin timä puult rahvalõ tagasi aastasatu joosul jutu vormin rahva luulõunistusõ, timä oodussidõ ja luutuisidõ helämise – ja tuud nii kunstiperälisen vormin, et jutu saiva eesti kirändüse klassikas.“

August Annist (1966)